Actualités
Le meilleur des livres en anglais, pour progresser en anglais et pour lire en VO !
Aussi bonnes soient les traductions, elles ne sauraient rendre tout-à-fait le ton de l'original.
Alors, si votre anglais est au moins au niveau B2 du Cadre Européen Commun de Référence, n'hésitez-pas à lire en VO les best-sellers des auteurs anglo-saxons préférés du moment.
Ecrits dans un anglais contemporain, ils vous permettront de surcroît d'enrichir et mettre à jour votre vocabulaire.
-
The Secret Diary of Laura Palmer
Bien avant "Lost" ou "24 Heures", on parlait déjà de la série culte "Twin Peaks" qui commence par la mort de Laura Palmer. Plus de 20 ans après, Jennifer Lynch nous invite à découvrir la vie de la jeune femme, de ses douze ans jusqu'à sa mort. "In a town like Twin Peaks, no one is innocent": les révélations sont au rendez-vous et l'ambiance de la série parfaitement restituée.
Voir The Secret Diary of Laura Palmer Voir Best-sellers modernes127 Hours
L'histoire authentique d'Aron Ralston, coincé pendant 6 jours dans un canyon de l'Utah, qui a dû se sectionner le bras pour survivre. Portée au grand écran en 2010 par Danny Boyle.
Voir 127 Hours Voir Best-sellers modernes -
The Road
"Are you one of the good guys ? The man pulled back the hood from his face. He looked at the sky. As if there were anything there to be seen. He looked at the boy. Yeah, he said. I'm one of the good guys". L'histoire poignante d'un père et son fils en quête de protection dans un monde devasté, où les hommes sont devenus sauvages et cannibales.
Voir The Road Voir Best-sellers modernesI'll Walk Alone
"If someone stole your identity, could they take your life" ? Maître incontestée du thriller, Mary Higgins Clark renoue ici avec la tradition de ses premiers romans : suspense, ambiguîté et personnages attachants sont au rendez-vous.
Voir I'll Walk Alone Voir Best-sellers modernes -
The Firm
"Nobody has ever left Bendini, Lambert and Locke - and anybody who has ever tried has ended up dead". Quand Mitch, avocat fraîchement dîplomé de Harvard, accepte l'offre alléchante de la discrète firme de Memphis, il est loin d'imaginer quel piège subtil l'attend...
Voir The Firm Voir Best-sellers modernesThe Calling of the Grave
"At first glance, it could have been anything - a stone, a knotted root - until you looked more closely. Thrusting out of the wet earth, its bones visible through rags of flesh, was a decomposing hand". Dans ce quatrième roman de Simon Beckett, l'expert médico-légal David Hunter est confronté à un passé qu'il croyait révolu...
Voir The Calling of the Grave Voir Best-sellers modernes -
The Land of Painted Caves
"Ayla lost her own people when she was a child. In the harsh landscape of the Ice Age, where to be alone is the greatest threat, her life has been a fight for survival- and a search for belonging. " Jean Auel remet en scène Ayla, jeune orpheline Cro-Magnon pour livrer enfin, après neuf ans d'attente, la conclusion de sa formidable saga pré-historique "Les enfants de la terre".
Voir The Land of Painted Caves Voir Best-sellers modernesThe Girl with the Dragon Tattoo
"Harriet Vanger, sixteen years old. Missing, presumed dead, she vanished into thin air. The case is closed, but is a killer still at large ?" Mikael Blomkvist, journaliste d'investigation, investigue donc sur cette disparition mystérieuse survenue six ans auparavant...
Voir The Girl with the Dragon Tattoo Voir Best-sellers modernes -
Shutter Island
"US Marshal Teddy Daniels has come to Shutter Island, home of Ashecliffe Hospital for the Criminally Insane, to find an escaped murderer named Rachel Solando". Ce qui devait être une enquête de routine prend rapidement un tournant surprenant tant les révélations choquantes et terrifiantes se succèdent.
Voir Shutter Island Voir Best-sellers modernesRoom
"Today I'm five. I was four last night going to sleep in Wardrobe, but when I wake up in bed in the dark I'm changed to five abracadabra.". C'est l'histoire de Jack, qui vit avec sa mère dans une chambre de 10m2, et qui nous raconte avec ses mots d'enfant son enfermement. Il ne connait rien du monde extérieur, sa maman fait de son mieux pour l'élever, le distraire, le protéger. Car Jack et sa maman sont retenus prisonnier par "Old Nick" .
Voir Room Voir Best-sellers modernes -
The Fifth Witness
Mickey Haller, avocat, a laissé tomber les affaires criminelles pour un marché bien plus lucratif : la protection des propriétaires contre la saisie de leur biens immobiliers, en plein boom depuis la crise. Mais lorsqu'une de ses clientes se voit accusée du meurtre du banquier qui menacait de vendre ses biens, Mickey retourne à ses premières amours.
Voir The Fifth Witness Voir Best-sellers modernesPet Sematary
"It's probably wrong to believe there can be any limit to the horror which the human mind can experience". Dans le rôle des cobayes, une famille de Chicago venue s'installer dans une petite bourgade du Maine. Non loin de leur nouvelle maison, une route où se succèdent les camions et un vieux cimetière d'animaux domestiques, construit sur les terres sacrées des indiens. Stephen King les (nous) entraine dans un engrenage infernal.
Voir Pet Sematary Voir Best-sellers modernes -
Death Comes to Pemberley
Une belle originalité que cette suite au Pride and Prejudice de Jane Austen imaginée par P.D. James. Tout en restant fidèle aux personnages et à l'atmosphère du roman d'Austen, P.D. James livre une intrigue prenante en invitant au domaine de Pemberley la mort, la suspicion, et la résurgence de rancunes anciennes.
Voir Death Comes to Pemberley Voir Best-sellers modernesSavages
Ben et Chon sont deux amis qui vivent en Californie et partagent la même passion pour la belle Ophélia. Chon a ramené d'Afghanistan des souches de cannabis extrêment pures, qu'il est parvenu à force d'essais à transformer en la meilleure marijuana au monde. Leur business florissant attise la convoitise d'un cartel mexicain, qui kidnappe Ophélia pour les forcer à coopérer. Mais Ben et Chon n'entendent pas se laisser mener à la baguette...
Voir Savages Voir Best-sellers modernes -
The Circle
"My God, Mae thought. It's heaven". Voilà la toute première impression de Mae Holland, quand elle débarque pour son premier jour de travail sur le campus du "Cercle". Cette entreprise vient de devenir la plus puissante du monde grâce à son système TruYou, qui a unifié tous les services sur le Net. Mais il n'y a souvent pas bien loin du paradis à l'enfer...
Voir The Circle Voir Best-sellers modernesGone Girl (film tie-in)
Amy et Nick semblent être l'incarnation du couple parfait. Mais il faut se méfier des apparences...
Voir Gone Girl (film tie-in) Voir Best-sellers modernes -
Through a Glass Darkly
Tassini, veilleur de nuit dans une verrerie, est obsédé par les déchets toxiques que les entreprises locales rejettent dans les eaux de Venise. Un pollution qui serait responsable, selon lui, du handicap de sa petite fille. Un matin, Tassini est retrouvé mort devant l'un des fours de l'usine maudite. La thèse de l'accident ne satisfait pourtant pas le commissaire Brunetti.
Voir Through a Glass Darkly Voir Best-sellers modernesMurder is Easy
Était-elle attendrissante cette vieille dame qui confiait à Luke Fitzwilliam qu'elle se rendait au Yard pour dénoncer un individu coupable d'une série de meurtres! Elle lui rappelait sa tante Mildred. Pour sûr, elle déraillait un peu... Luke l'aurait d'ailleurs oubliée si elle ne s'était pas fait écraser un peu trop à propos par une voiture, juste avant d'avoir pu parler à la police. Eh oui! la vieille dame avait raison : un meurtre est si facile!!!
Voir Murder is Easy Voir Best-sellers modernes -
To Kill the President
The United States has elected a volatile demagogue as president, backed by his ruthless chief strategist, Crawford ‘Mac’ McNamara.When a war of words with the North Korean regime spirals out of control and the President comes perilously close to launching a nuclear attack, it's clear someone has to act, or the world will be reduced to ashes.Soon Maggie Costello, a seasoned Washington operator and stubbornly principled, discovers an inside plot to kill the President – and faces the ultimate moral dilemma. Should she save the President and leave the free world at the mercy of an increasingly crazed would-be tyrant – or commit treason against her Commander in Chief and risk plunging the country into a civil war?
Voir To Kill the President Voir Best-sellers modernesFall of the House of Usher and Other Writings (dont "The Tell-Tale Heart")
La chute de la maison Usher : une demeure lugubre qui semble prendre vie. Un village de Hollande qui subit une étrange attaque. Deux matelots ivres mis en quarantaine pour cause de peste qui découvrent de bien curieux personnages. Un homme qui s’apprête à épouser sa cousine épileptique et conçoit une obsession malsaine pour ses dents...
Le Cœur révélateur (The Tell-Tale Heart): est une nouvelle publiée en 1843.
Voir Fall of the House of Usher and Other Writings (dont "The Tell-Tale Heart") Voir Littérature classique -
The Children Of Men
Dans l’Angleterre de 2021, frappée de stérilité comme le reste de la planète, plus aucun bébé n’a vu le jour depuis un quart de siècle. La population âgée s’enfonce dans le désespoir ; les derniers jeunes, jouissant de tous les droits, font régner la terreur ; le reste de la population s’accroche à une normalité frelatée sous l’autorité du dictateur Xan Lyppiatt.
Voir The Children Of Men Voir Best-sellers modernesMaltese Falcon
Quelle est cette mystérieuse statuette noire qui attise tant les convoitises ? Pourquoi certains sont-ils prêts à risquer leur vie pour la posséder ? Lorsque Miles Archer, son associé, est tué lors de ce qui ne devait être qu'une banale filature, le privé Sam Spade reprend l'enquête. Il n'a aucune idée de ce dans quoi il vient de mettre les pieds !
Voir Maltese Falcon Voir Best-sellers modernes