Actualités
Le meilleur des livres en anglais, pour progresser en anglais et pour lire en VO !
Aussi bonnes soient les traductions, elles ne sauraient rendre tout-à-fait l'ambiance de l'original.
Alors, si votre anglais est au moins au niveau B2 du Cadre Européen Commun de Référence, n'hésitez-pas à lire en VO les best-sellers des auteurs anglo-saxons préférés du moment.
Ecrits dans un anglais contemporain, ils vous permettront de surcroît d'enrichir et mettre à jour votre vocabulaire.
-
Romans policiers anglais les plus récents de maîtres de suspense, pas encore forcément traduits en français.
We Were Liars
"Welcome to the beautiful Sinclair family. No one is a criminal. No one is a failure. We are old-money Democrats. Our smiles are wide, our chins square, and our tennis serves aggressive". L'histoire d'une famille de happy few, des enfants heureux et inscousciants, jusqu'à l'été de leurs 15 ans.
Voir We Were Liars Tout Best-sellers modernes
Gone Girl (film tie-in)
Amy et Nick semblent être l'incarnation du couple parfait. Mais il faut se méfier des apparences...
Voir Gone Girl (film tie-in) Tout Best-sellers modernes
The Circle
"My God, Mae thought. It's heaven". Voilà la toute première impression de Mae Holland, quand elle débarque pour son premier jour de travail sur le campus du "Cercle". Cette entreprise vient de devenir la plus puissante du monde grâce à son système TruYou, qui a unifié tous les services sur le Net. Mais il n'y a souvent pas bien loin du paradis à l'enfer...
Voir The Circle Tout Best-sellers modernes
Savages
Ben et Chon sont deux amis qui vivent en Californie et partagent la même passion pour la belle Ophélia. Chon a ramené d'Afghanistan des souches de cannabis extrêment pures, qu'il est parvenu à force d'essais à transformer en la meilleure marijuana au monde. Leur business florissant attise la convoitise d'un cartel mexicain, qui kidnappe Ophélia pour les forcer à coopérer. Mais Ben et Chon n'entendent pas se laisser mener à la baguette...
Voir Savages Tout Best-sellers modernes -
La littérature anglo-saxonne livre régulièrement des romans instructifs ou émouvants
The Miniaturist
Nella Oortman n’a que dix-huit ans ce jour d’automne 1686 où elle part rejoindre à Amsterdam son mari, Johannes Brandt, qu'elle n'a rencontré qu'une seule fois auparavant. Plus agé qu'elle, il est l’un des marchands les plus en vue de la ville et vit dans une demeure au bord du canal, entouré de ses serviteurs et de sa sœur célibataire Marin...
Voir The Miniaturist Tout Best-sellers modernes
Brooklyn (film tie-in)
Dans les années 50, New York représente pour les Irlandais une terre d'exil, la promesse d'une nouvelle vie. Beaucoup de jeunes Irlandais émigrent pour un avenir meilleur. C'est le cas d'Eilis Lacey, jeune fille d'Enniscorthy, au Sud-Est de l'Irlande, qui part s'installer à Brooklyn. Le décalage est tel qu'Eilis sera bienôt submergée par le mal du pays...
Voir Brooklyn (film tie-in) Tout Best-sellers modernes
The Chaperone
Dans les années folles, ce très beau roman conte la vie de Cora la conservatrice et Louise la délurée, deux destins qui s'entrecroisent, de femmes attachantes et féministes avant l'heure.
Voir The Chaperone Tout Best-sellers modernes
The Signature of All Things
Par l'auteure de "Eat, Pray, Love", cette fresque historique qui se déroule au XIXè siècle vous fera voyager de continent en continent avec Alma, une jeune femme d'une grande curiosité et d'une intelligence éclectique.
Voir The Signature of All Things Tout Best-sellers modernes -
Les ados aussi peuvent lire en VO, non ?
The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 3/4
Lorsqu'il est paru début 2007, ce journal intime d'un ado a bien fait rire ses lecteurs. Gageons qu'il n'a pas pris une ride.
Voir The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 3/4 Tout Best-sellers modernes
The Witches
Par l'auteur de "Charlie et la Chocolaterie". Une histoire drôle et à suspens, où l'enfant apprend tous les détails qui permettent de reconnaître une vraie sorcière, par l'entremise d'une grand-mère qui vaut le détour.
Voir The Witches Tout Best-sellers modernes
Harry Potter and the Deathly Hallows
Le dernier tome de la saga Harry Potter. Superbement relié, les fans ne peuvent pas ne pas l'avoir en VO sur leurs étagères!
Voir Harry Potter and the Deathly Hallows Tout Best-sellers modernes -
Un peu d'humour anglais, à consommer sans modération.
1000 Years of Annoying the French
"Were the Brits really responsible for the death of Joan of Arc ?" Stephen Clarke revisite avec humour 1000 ans d'Histoire entre la France et la "Perfide Albion".
Voir 1000 Years of Annoying the French Tout Best-sellers modernes -
Pour les fans de chick-lit, le plus récent ouvrage d'une spécialiste du genre et un des premiers romans fondateur de la discipline.
Mini Shopaholic
"Like Mother, like Daughter". La fashionata Becky is back, avec Minnie, sa "fashion victim" de petite fille de deux ans. Celle-ci est autant accro aux marques que capricieuse. Suivez les aventures hilarantes de ce duo de chic et de choc !
Voir Mini Shopaholic Tout Best-sellers modernes
Angels
Angels est l'un des romans les plus vendus de Marian Keyes, figure emblématique de la"chick lit" dont elle fut un des précurseurs.
Voir Angels Tout Best-sellers modernes
